Man har vel før hørt om udenlandske "erstatningsplader"? Altså hvor en dansk nummerplade mistes i landet, og de lokale trafik/køretøjsmyndigheder udsteder så en landespecifik plade (f.eks. med landets flag/EU-skilt og landets normale skrifttype), men med det danske registreringsnummer? Det kunne ligne at ovenstående var sket i Tyskland/Grækenland/andet FE-skrift-land for denne Mercedes. Medmindre det er en decideret showplate, som altså køres med ulovligt i kraft af afmeldingen for et lille år siden.
EDIT: F.eks. som denne lånt fra Olavsplates.com - beskrivelse:
This is an official Swedish replacement plate, with police stamp, for a German plate. Both front and rear plates were the same. The stamp reads: POLISMYNDIGHETEN I ÖREBRO LÄN 12. JULI 01. Jeg kunne forestille mig der ville blive udstedt en form for officielt dokument der forklarer situtationen.